[GLORIA18]

Млин,что-то я тут вообще писать перестала...

у меня вот 4 дня выходных были!позавчера в кино была!хмм русские назвали фильм так "Сдохни, Джон Такер!!!" .....а у немцев "Сексуальная месть"

фильм мне оч понра!

вот ссылка:

http://www.myspace.com/JohnTucker

Comments

[Riola]

Да уж, какие разные названия и переводы)))

[GLORIA18]

Riola



но эт не всегда так!бывает,что вообще различий нет,или же маленькие!как например у русских "Парфюмер" был,а здесь просто "Парфюм"!

[Akuma-666]

GLORIA18

Как говориться-"трудности перевода")

"Сдохни, Джон Такер!!!"-заметь,с КАКИМ чувством назван фильм))))

[GLORIA18]

Akuma-666



а ты смотрела этот фильм?

[Akuma-666]

GLORIA18

По-моему нет*чешет репу*..нет,вроде не смотрела.